Halloween [ro]

După ce a fost angajat timp de 17 de ani, Michael Myers, acum un om cultivat şi încă foarte periculoase, scapă de la spital de boli mentale (unde a fost comis în calitate de vechi de 10 ani), şi el imediat se întoarce în Haddonfield, în cazul în care vrea să găsească sora lui copil , Laurie. Oricine care traversează calea lui este în pericol de moarte.

Halloween [fi]

Jälkeen on tehty 17 vuotta, Michael Myers, nyt aikuinen mies ja vielä hyvin vaarallista, pääsee vuotamaan mielisairaalaan (jossa hän oli tehnyt, koska 10-vuotias) ja hänellä heti palaa Haddonfield, jos hän haluaa löytää hänen lapsensa sisarensa , Laurie. Jokainen, joka ylittää hänen polku on hengenvaarassa.

Halloween [bg]

След като е извършено в продължение на 17 години, Майкъл Майърс, вече възрастен мъж и все още е много опасен, бягства от психиатрична клиника (където е извършено в една година 10 годишни) и той веднага се връща в Хадонфилд, където той иска да намери сестра си бебе , Лори. Всеки, който пресича пътя му е в смъртна опасност.

Halloween [fr]

Après avoir été commis pendant 17 ans, Michael Myers, maintenant un homme cultivé et toujours très dangereux, s'échappe de l'institution mentale (où il a été engagé en tant que de 10 ans d'âge) et il retourne immédiatement à Haddonfield, là où il veut retrouver sa petite soeur , Laurie. Toute personne qui croise son chemin d'accès est en danger mortel.

Halloween [de]

Nachdem er 17 Jahre lang engagierte, (Michael Myers, jetzt ein erwachsener Mann und immer noch sehr gefährlich, entweicht aus der Anstalt, wo er als 10-jährigen begangen), und er sofort wieder in Haddonfield, wo er will seine kleine Schwester zu finden , Laurie. Wer seinen Weg kreuzt ist in tödlicher Gefahr.

Halloween [el]

Αφού δεσμευτεί εδώ και 17 χρόνια, ο Michael Myers, τώρα ένας ώριμος άντρας, και εξακολουθεί να είναι πολύ επικίνδυνη, δραπετεύει από το ίδρυμα ψυχικής (όπου διαπράχθηκε ως 10 ετών) και επιστρέφει αμέσως στο Haddonfield, όταν θέλει να βρει την αδελφή του μωρού , Laurie. Όποιος διασχίζει διαδρομή του είναι σε θανάσιμο κίνδυνο.

Halloween [hi]

के बाद 17 साल के लिए प्रतिबद्ध, माइकल मायर्स, अब एक बड़ा आदमी है और अभी भी बहुत खतरनाक है, मानसिक संस्थान से बच (जहां वह 10 वर्ष के रूप में समर्पित) था और वह तुरंत Haddonfield है, जहां वह अपनी बहन के बच्चे को खोजने के लिए करना चाहता है रिटर्न जा रहा है , लॉरी. जो भी उसके रास्ते को पार नश्वर खतरे में है.

Halloween [it]

Dopo essere stato impegnato per 17 anni, Michael Myers, ora un uomo adulto e ancora molto pericoloso, scappa dal manicomio (dove è stato commesso da uno di 10 anni) e torna immediatamente a Haddonfield, dove vuole trovare la sua sorellina , Laurie. Chi attraversa il suo percorso è in pericolo di vita.

Halloween [nl]

Na vastgelegd voor 17 jaar, Michael Myers, nu een volwassen man en nog steeds zeer gevaarlijk, ontsnapt uit de geestelijke instelling (waar hij werd gepleegd als 10 jaar oud) en hij onmiddellijk terug naar Haddonfield, waar hij wil zijn zusje te vinden , Laurie. Iedereen die zijn pad kruist is in levensgevaar.

Halloween [es]

Después de haber sido cometido por 17 años, Michael Myers, ahora un hombre adulto y muy peligroso, escapa de la institución mental (donde se haya cometido como de 10 años de edad) y de inmediato regresa a Haddonfield, donde se quiere encontrar a su hermana pequeña , Laurie. Cualquier persona que cruza en su camino está en peligro mortal.