City of Ember [ro]

Timp de generaţii, oamenii din City of Ember au înflorit într-o lume uimitoare de lumini stralucitoare. Dar, generator de Ember lui, o dată puternic, nu este pe cale ... , precum şi lămpile de mari încât ilumina oraşul încep să pâlpâie.

City of Ember [fi]

Sukupolvien ajan ihmiset City of Ember on kukoistanut hämmästyttävän maailmassa kimaltavat valot. Mutta Ember's kerran tehokas generaattori ei onnistu ... ja suuri valaisimien valaiseva kaupungin alkavat vilkkua.

City of Ember [bg]

В продължение на поколения, хората на град Ember са процъфтявали в един удивителен свят на блестящото светлини. Но Ember's веднъж мощен генератор е неуспешен ... и много лампи, които осветяват града започват да се трептене.

City of Ember [fr]

Depuis des générations, les habitants de la ville d'Ember ont fleuri dans un incroyable monde de lumières étincelantes. Mais la seule puissante génératrice d'Ember est pas parvenu ... et les grandes lampes qui illuminent la ville commencent à clignoter.

City of Ember [de]

Seit Generationen haben die Menschen in der City of Ember in eine erstaunliche Welt der funkelnden blühte. Aber Ember des einst mächtigen Generator versagt ... und die großen Lampen, die Beleuchtung der Stadt beginnen zu flackern.

City of Ember [el]

Για γενιές, οι άνθρωποι της πόλης Ember άνθισε σε ένα καταπληκτικό κόσμο της ακτινοβολώντας φώτα. Αλλά μόλις ισχυρή γεννήτρια Ember είναι άλλως ... και η μεγάλη λαμπτήρες που φωτίζουν την πόλη αρχίζουν να τρεμοπαίζουν.

City of Ember [hi]

पीढ़ियों के लिए, अंगारा के शहर के लोगों को भव्य रोशनी की एक अद्भुत दुनिया में विकास के चरम पर है. लेकिन एक बार अंगारा शक्तिशाली जनरेटर में विफल रहा है ... और महान दिए कि झिलमिलाहट से शुरू कर रहे हैं शहर रोशन.

City of Ember [it]

City of Ember [nl]

Al generaties lang hebben de mensen van de City of Ember bloeide in een wondere wereld van de glinsterende lichten. Maar Ember's krachtige generator is eenmaal niet ... en de grote lampen die het verlichten van de stad beginnen te flikkeren.

City of Ember [es]

Durante generaciones, los habitantes de la Ciudad de Ember han florecido en un mundo increíble de luces brillantes. Pero una vez poderoso generador de Ember está fallando ... y las grandes lámparas que iluminan la ciudad están comenzando a parpadear.