Jumper [ro]

O anomalie genetica permite unui tanar de a se teleporta oriunde. El descoperă acest dar a existat timp de secole şi se trezeşte într-un război care a fost furios de mii de ani între "Jumpers" şi cei care au jurat să-i omoare.

Jumper [fi]

Geneettinen poikkeavuus avulla nuori mies teleporttaa itsensä kaikkialla. Hän havaitsee, tämä lahja on ollut olemassa vuosisatojen ajan ja huomaa olevansa sodassa, jossa on käyty tuhansia vuosia välillä "Jumpers" ja ne, jotka ovat vannoneet tappaa heidät.

Jumper [bg]

А генетична аномалия позволява на един млад човек да се телепортира навсякъде. Той открива, този подарък е съществувала от векове и се озовава в една война, която е била бушува в продължение на хиляди години между "Jumpers" и тези, които се заклех да ги убият.

Jumper [fr]

Une anomalie génétique permet à un jeune homme de se téléporter n'importe où. Il découvre ce don existe depuis des siècles et se retrouve dans une guerre qui fait rage depuis des milliers d'années entre les "Jumpers" et ceux qui ont juré de les tuer.

Jumper [de]

Eine genetische Anomalie kann ein junger Mann, der sich überall zu teleportieren. Er entdeckt diese Gabe ist schon Jahrhunderte alt und findet sich in einem Krieg tobte seit Tausenden von Jahren zwischen "Jumpers" und diejenigen, die geschworen haben, sie zu töten.

Jumper [el]

Μια γενετική ανωμαλία επιτρέπει σε έναν νεαρό άνδρα με τον εαυτό του teleport οπουδήποτε. Ανακαλύπτει το δώρο εδώ και αιώνες και ο ίδιος βρίσκεται σε ένα πόλεμο που μαίνεται εδώ και χιλιάδες χρόνια μεταξύ "γέφυρες" και αυτούς που έχουν ορκιστεί να τους σκοτώσουν.

Jumper [hi]

एक आनुवंशिक विसंगति एक युवक ने खुद को teleport कहीं भी अनुमति देता है. वह इस उपहार को पता चलता है सदियों से अस्तित्व में है और खुद को एक युद्ध है कि "बीच Jumpers किया गया है कि हजारों साल तक उग्र" और जो उन्हें मारने की कसम खाई है में.

Jumper [it]

Una anomalia genetica permette ad un giovane di teletrasportarsi ovunque lo stesso. Scopre questo dono esiste da secoli e si ritrova in una guerra che imperversa da migliaia di anni, tra il "Ponticelli" e quelli che hanno giurato di ucciderli.

Jumper [nl]

Een genetische afwijking stelt een jonge man om zich ergens teleporteren. Hij ontdekt dat deze gave al eeuwenlang bestaat en zich in een oorlog woedt die al duizenden jaren tussen "Jumpers" en zij die gezworen hebben om ze te doden.

Jumper [es]

Una anomalía genética permite a un joven teletransportarse a cualquier lugar. Descubre que este don ha existido durante siglos y se encuentra en una guerra que ha durado miles de años entre "Jumpers" y aquellos que han jurado acabar con ellos.