The Simpsons Movie [ro]

După Homer accidental poluează de aprovizionare cu apă a oraşului, Springfield este închise într-o cupola gigantic de APE şi familia Simpsons sunt declarate fugari.

The Simpsons Movie [fi]

Jälkeen Homer vahingossa saastuttaa kaupungin vesihuolto, Springfield on koteloitu jättimäinen kupoli EPA: n ja Simpsoneiden perheen ilmoitetaan karkulaiset.

The Simpsons Movie [bg]

След Омир случайно замърсява водоснабдяване на града, Спрингфийлд е обвити в гигантски купол от СИП и семейство Симпсън са обявени за бегълци.

The Simpsons Movie [fr]

Après Homer pollue accidentellement l'alimentation en eau de la ville, Springfield est enfermé dans une coupole gigantesque par l'EPA et la famille Simpsons sont déclarés fugitifs.

The Simpsons Movie [de]

Nach Homer versehentlich die Gemeinde die Wasserversorgung verunreinigt, ist Springfield in einer riesigen Kuppel, die von der EPA und die Simpsons-Familie eingeschlossen sind Flüchtlinge erklärt.

The Simpsons Movie [el]

Μετά τον Όμηρο μολύνει κατά λάθος την ύδρευση της πόλης, Σπρίνγκφιλντ είναι συσκευασμένα σε ένα γιγάντιο θόλο από το ΥΠΠ και η οικογένεια Simpsons δηλώνονται φυγάδων.

The Simpsons Movie [hi]

होमर के बाद अचानक शहर के पानी की आपूर्ति pollutes, स्प्रिंगफील्ड EPA और Simpsons परिवार द्वारा एक विशाल गुंबद में encased है भगोड़ों की घोषणा की है.

The Simpsons Movie [it]

Dopo Homer inquina accidentalmente approvvigionamento d'acqua della città, Springfield è racchiuso in una gigantesca cupola dall'EPA e la famiglia Simpson sono dichiarati latitanti.

The Simpsons Movie [nl]

Na Homer per ongeluk water in de stad levering vervuilt, Springfield is ingekapseld in een gigantische koepel van de EPA en de Simpsons familie zijn verklaard voortvluchtigen.

The Simpsons Movie [es]

Después de que Homer accidentalmente contaminará el suministro de agua de la ciudad, Springfield es encerrado en una gigantesca cúpula de la EPA y de la familia Simpson se declara prófugos.