The Taking of Pelham 1 2 3 [ro]

Oameni înarmaţi deturneze un New York tren de metrou, care deţine de pasageri, ostatic, în schimbul unei răscumpărare, şi transformându-o zi obişnuită de lucru pentru dispecer Walter Garber într-un chip-off cu creierul din spatele crimei.

The Taking of Pelham 1 2 3 [fi]

Aseistautuneet miehet kaappaavat New Yorkin metro, joilla matkustajat panttivankina vastineeksi lunnaita, ja kääntämällä tavallinen työpäivä on lähettäjä Walter Garber osaksi kasvojen pois Mastermind taustalla rikollisuutta.

The Taking of Pelham 1 2 3 [bg]

Въоръжените мъже открадват Ню Йорк метрото влак, провеждане на пътници заложници в замяна на откуп, и превръщането работа обикновен ден за експедитор Валтер Garber в лицето на разстояние с ръководител зад престъплението.

The Taking of Pelham 1 2 3 [fr]

Des hommes armés détournent un New York City rame de métro, les passagers en otage en échange d'une rançon, et en tournant une journée de travail ordinaire pour dispatcher Walter Garber dans un face à face avec le cerveau derrière ce crime.

The Taking of Pelham 1 2 3 [de]

Bewaffnete Männer Entführung einer New Yorker U-Bahn, hält die Fahrgäste als Geiseln gegen ein Lösegeld und wandte sich einem ganz normalen Tag Arbeit für Dispatcher Walter Garber in eine Auseinandersetzung mit dem der Kopf hinter dem Verbrechen.

The Taking of Pelham 1 2 3 [el]

Ενόπλους πειρατεία της Νέας Υόρκης τρένο μετρό πόλης, κρατώντας ομήρους τους επιβάτες του σε αντάλλαγμα για λύτρα, και να στρέψουν την εργασία μια συνηθισμένη μέρα για αποστολέας Walter Garber σε αντιπαράθεση με την εγκέφαλος πίσω από το έγκλημα.

The Taking of Pelham 1 2 3 [hi]

सशस्त्र लोगों को न्यूयॉर्क शहर मेट्रो ट्रेन का अपहरण, एक फिरौती के लिए बदले में यात्रियों को बंधक रखने और एक चेहरा में dispatcher के लिए एक सामान्य दिन का काम वाल्टर Garber-मोड़ से अपराध के पीछे मास्टरमाइंड के साथ.

The Taking of Pelham 1 2 3 [it]

Uomini armati dirottare un treno della metropolitana di New York City, tengono in ostaggio i passeggeri, in cambio di un riscatto, e trasformando il lavoro di un giorno qualunque per dispatcher Walter Garber in un faccia a faccia con la mente dietro il crimine.

The Taking of Pelham 1 2 3 [nl]

Gewapende mannen kapen een New York City metro, die de reizigers gijzelen in ruil voor een losgeld, en het draaien van het werk van een gewone dag voor verzender Walter Garber in een face-off met het brein achter de misdaad.

The Taking of Pelham 1 2 3 [es]

Hombres armados secuestran un tren de metro de Nueva York, tomando como rehén a los pasajeros a cambio de un rescate, y de convertir el trabajo un día cualquiera para despachador Walter Garber en un cara a cara con el autor intelectual del crimen.